Giuseppe Verdi - Rigoletto, Act III: Un dì, se ben rammentomi